Tradities en gebruiken van Azerbeidzjaanse bruiloften
Alle landen eren heilig de tradities en gebruiken van hun voorouders op vele terreinen van het leven. Van bijzonder belang in dit verband is de huwelijksceremonie, die in elk land zijn eigen kenmerken heeft. Azerbeidzjan, waar ze het stichten van een gezin uiterst verantwoordelijk benaderen, is geen uitzondering. Aan een Azerbeidzjaans huwelijk gaat veel voorbereiding vooraf, waaronder veel rituele handelingen.
Kenmerken van het kiezen van een bruid
Een huwelijksceremonie in Azerbeidzjan bestaat uit vele plechtige rituelen, oude rituelen die zowel voor als na de bruiloft worden gehouden. Qua omvang wordt een bruiloft in dit land gekenmerkt door breedte en pracht. Net als elders, in Azerbeidzjan, legt de moderniteit kenmerken op aan de zeden die een vrijer karakter hebben gekregen.
Maar tradities eisen dat een jonge Azerbeidzjaanse vrouw zich onderscheidt door haar bescheiden gedrag. Meisjes communiceren meestal alleen met vriendinnen en vermijden het gezelschap van jonge mensen.
De prioriteit bij het kiezen van de toekomstige bruid is van de man. Maar er wordt strikt rekening gehouden met de mening van de ouders, de toekomstige bruidegom moet hun toestemming verkrijgen voor een alliantie met het meisje van zijn keuze. Jongeren volgen de mening van hun ouders en hebben daar nooit bezwaar tegen. Afkeuring door ouders verandert vaak de plannen van een man.
Het uiterlijk en de aantrekkelijkheid van een meisje speelt altijd een grote rol. De jongeman laat het meisje aan zijn ouders zien, waarna zijn familie naar het meisje en haar familie vraagt. Als de ouders van de jongen iets vinden dat niet bij hen past, vertellen ze hem dat meteen.Als het meisje in alles bij de ouders past, krijgt een van de familieleden de opdracht om meer gedetailleerde informatie te verzamelen. De oudere zus van de bruidegom, zijn tante, grootmoeder kunnen optreden als koppelaar.
Bij het verzamelen van informatie besteedt de koppelaar veel aandacht aan de materiële toestand van de familie van het meisje, om erachter te komen of de toekomstige echtgenoot in staat zal zijn om zijn vrouw te voorzien van de juiste voorwaarden voor het gezinsleven. De sociale positie in de samenleving van haar familie is ook belangrijk, of ze nu respect en gezag geniet. Er wordt ook rekening gehouden met de persoonlijke kwaliteiten van de bruid. Traditionele Azerbeidzjaanse opvoeding vereist dat een meisje haar ouders en alle familieleden respecteert, en een zorgzame houding ten opzichte van de jongere leden van het gezin.
De volgende eigenschappen van de toekomstige bruid worden verduidelijkt:
- bescheidenheid en sociaal gedrag;
- economisch vermogen;
- culinaire vaardigheden;
- haar gezondheidstoestand;
- onderwijsniveau.
De leeftijd van het meisje is niet bijzonder belangrijk. Tradities in Azerbeidzjan laten een meisje toe om te trouwen na het bereiken van de leeftijd van 14.
Er zijn enkele beperkende punten:
- een moslimvrouw kan niet met een niet-Jood trouwen, terwijl een moslimman zowel met een christen als met een jood kan trouwen;
- huwelijken met bloedverwanten in een rechte lijn zijn categorisch onaanvaardbaar.
Na het observeren van alle punten en goedkeuring door de ouders, sturen de meisjes een familielid naar de familie om de mening van haar ouders te horen. Het is haar vader die deze verbintenis moet goedkeuren. Na goedkeuring van de vader begint de matchmaking-ceremonie.
Hoe verloopt de matchmaking?
In Azerbeidzjan heeft matchmaking ook zijn eigen bijzonderheden: het bestaat uit twee fasen - matchmaking, klein en groot. Kleine matchmaking begint met een gesprek tussen de vader van de jongen en zijn hele familie. Iedereen geeft zijn mening, daar wordt naar geluisterd. En pas daarna worden koppelaars naar de familie van de bruid gestuurd.
In de regel nemen de moeder en drie familieleden van de bruidegom (volwassen zussen, tantes, grootmoeder) deel aan kleine matchmaking. Nadat een gezamenlijke beslissing is genomen door de vrouwen van beide families, komen de vaders van de families bij elkaar om de matchmaking voort te zetten. De vader van een jonge man moet vergezeld worden door drie mannen: ofwel familieleden, ofwel mensen die door iedereen gerespecteerd worden. De vader betuigt aan de vader van het jonge meisje de wens van zijn zoon om met haar te trouwen.
Traditiegetrouw weigert de vader van de bruid in eerste instantie, daarbij verwijzend naar het feit dat het belangrijk is om de mening van de dochter zelf te weten te komen. Als teken van instemming zwijgt het meisje. Hier eindigt de kleine matchmaking en nemen de koppelaars afscheid.
De tweede fase - grote matchmaking - begint met de bespreking van de Azerbeidzjaanse bruiloft door de familie van de bruidegom. Vrouwen uit de familie van de bruidegom bezoeken het meisje om haar wensen voor een toekomstige bruiloft te weten te komen. Daarna wordt een datum vastgesteld voor het bezoek van de koppelaars.
Re-matchmaking vindt plechtig en feestelijk plaats in aanwezigheid van gasten. Matchmakers worden op de meest eervolle plaats gezet en genereus behandeld met een verscheidenheid aan gerechten uit de Azerbeidzjaanse keuken.
De bruid kan niet aanwezig zijn bij de grote matchmaking, ze is op dit moment bij haar moeder, die haar meeneemt naar haar vrienden. De terugkerende moeder van het meisje zwijgt tijdens de matchmaking en uit zo haar bezorgdheid over de toekomst van haar dochter.
De familieleden van het meisje hebben ontspannen gesprekken met koppelaars. De ceremonie vindt plaats in een warme sfeer en eerst worden vreemde onderwerpen besproken: stedelijke of landelijke evenementen, nieuws, weer. En pas daarna wordt de hoofdvraag over de toestemming voor de bruiloft gesteld. De vader van de Azerbeidzjaanse vrouw zegent de jongeren en een van de zussen heeft haast om het goede nieuws te vertellen aan de bruid, die pas naar huis kan als de koppelaars zijn vertrokken.
Ouders feliciteren hun dochter, die volgens de gewoonte zou moeten huilen - dit voorspelt een gelukkig gezinsleven.
Dan wordt het verlovingsritueel uitgevoerd, en ook twee keer. De kleine verloving vindt plaats in het huis van de bruid. De vertrouweling van de bruidegom doet een ring om de vinger van de bruid en een sjaal om haar hoofd.Daarna eet hij de helft van de zoete lekkernij die hem wordt aangeboden, en neemt de rest mee naar de bruidegom.
Nadat de boodschappers van de bruidegom zijn vertrokken, heeft de bruid een vrijgezellenfeest: ze dekken de tafel met allerlei zoete gerechten die symbool staan voor een gelukkig leven en voorspoed in het gezin.
Na enige tijd vindt de tweede verloving plaats. Het wordt op grote schaal gevierd met de uitnodiging van niet alleen familieleden, maar ook van vrienden en buren. De familieleden van de bruidegom presenteren geschenken aan de bruid. Vervolgens bespreken beide families de hoogte van het losgeld en de voorwaarden van de overeenkomst, waarin de hoogte van de geldelijke vergoeding in geval van een mogelijke echtscheiding is vastgelegd.
Het moderne leven heeft de vereisten voor de regels voor het stichten van een gezin enigszins veranderd. In Rusland zijn momenteel internationale huwelijksverbintenissen, waaronder die van een Azeri en een Rus, gemeengoed geworden. Zo'n huwelijk is mogelijk als de familieleden van de bruidegom geen bezwaar hebben tegen het Russisch-Azerbeidzjaanse huwelijk.
Als na de bruiloft zo'n gezin naar het vaderland van de man verhuist, zal de Russische vrouw moeten wennen aan alle tradities van Azerbeidzjan en deze accepteren.
Tradities voor huwelijksceremonies
Van de verloving tot de bruiloft duurt het meestal enkele maanden om je erop voor te bereiden. Er zijn gewoonten om op dit moment andere even interessante rituelen uit te voeren. Lang voor de bruiloft bepalen de mannen van de twee families de datum voor de bruiloft en bepalen ze belangrijke punten als het menu, de muzikale begeleiding en het aantal gasten.
Tijdens de voorbereiding op de bruiloft geeft de familie van de bruidegom de bruid verschillende geschenken: mooie stof, decoratieve jurken, sjaals in verschillende kleuren, ornamenten.
Aan de vooravond van de viering wordt een bruidsschat vervoerd naar het huis van de bruidegom. Dit wordt gedaan door een van haar mannelijke familieleden (broer, oom), die de moeder van de bruidegom altijd een geschenk geeft.
Het begin van de Azerbeidzjaanse bruiloft vindt plaats in het huis van de bruid. Luide muziek kondigt het begin van de vakantie aan. Geleidelijk aan wordt het huis gevuld met gasten die geschenken geven, en voordat ze aan tafel gaan zitten om zichzelf te trakteren, moet elk van de gasten betalen door geld in de ketel te laten vallen.
Nationale bruiloftsliederen en -muziek worden de hele dag door gespeeld. Alleen de familieleden van de bruidegom dansen met de bruid. De vakantie duurt lang en 's avonds gaat de familie van de bruidegom naar huis om het feest bij hen thuis voor te bereiden.
De bruidegom gaat de bruid halen. Bij de aankomst van de bruidegom wordt de ceremonie van het afscheid van de bruid gehouden. In ruil voor een geschenk geven de ouders de vertegenwoordigers van de bruidegom de sleutel van de kamer waar de bruid verblijft. Nadat ze hun dochter hebben gezegend, bedekken de ouders haar hoofd met een sluier, binden een rood lint om haar middel en nemen haar mee het huis uit.
Bij het huis is al een vuur aangestoken, waar de bruid 3 keer omheen is gedraaid zodat licht en warmte haar altijd vergezellen in het huis van haar man. Er worden ook andere rituele handelingen uitgevoerd:
- kiezelstenen worden achter haar aan gegooid zodat haar huis betrouwbare muren heeft;
- zodat de jongeren niet overvallen worden door verdriet en melancholie, wordt er water onder haar voeten gegoten;
- zodat de eerstgeborene in het gezin een zoon was, mag het meisje de jongen in haar armen houden;
het bloed van een geslacht lam wordt op de jurk aangebracht en op het voorhoofd van de bruid gesmeerd om het voor haar gemakkelijker te maken een nieuw gezin binnen te gaan en goede relaties op te bouwen;
om het leven rijk te maken, worden rijst, snoep, kleine snoepjes op het hoofd van de bruid gegoten.
Na deze rituelen wordt de bruid naar de bruidegom gebracht om naar zijn huis te gaan, en de vriendinnen en gasten hinderen en eisen losgeld.
Terwijl de huwelijksstoet het huis van de bruidegom nadert, trekt de bruid haar schoen uit. Zo waarschuwt ze voor haar komst. Op de drempel van het huis van de bruidegom trapt ze tegen het bord dat daar ligt.
De schoonmoeder moet haar schoondochter op het hoofd aaien, zodat ze een overeenkomst hebben. Het feest gaat verder in het huis van de bruidegom.
Uitrusting
Elk jong stel wil er op hun trouwdag op hun mooist uitzien. Daarom besteden ze veel aandacht aan hun outfits, die ze lange tijd en zorgvuldig kiezen.
Bruidegom
Vroeger was het probleem om te kiezen wat te dragen voor een bruiloft geen probleem voor de bruidegom. Het is altijd de nationale trouwjurk geweest.Tegenwoordig kiezen jongeren kleding in Europese stijl - meestal een driedelig pak.
Het kostuum kan traditioneel zwart of lichte kleuren zijn.
Een vlinderdas in plaats van een stropdas en een boutonniere in het knoopsgat geven een meer plechtige uitstraling. Soms zet de bruidegom een kalotje op.
Bruid
Azerbeidzjaanse bruiden kunnen zich nog steeds kleden in een nationale felrode outfit of een jurk van een andere kleur kiezen. De jurk moet er bescheiden, maar mooi en luxueus uitzien. Het is genaaid van dure en verfijnde stoffen, versierd met borduurwerk, kant en andere decoratieve elementen.
Er zijn een aantal kenmerken die gevolgd worden bij het kiezen van een jurk:
het moet bescheiden van snit zijn, lange mouwen hebben en een gesloten borstkas;
de jurk van de bruid moet iets roods hebben.
De huwelijksdecoratie van de bruid wordt gekenmerkt door de helderheid van de jurk en make-up, de pracht van het kapsel. Een verplicht element is een kanten sluier; vaak dragen bruiden een kroon, oorbellen, halskettingen, hangers als versiering.
Tegenwoordig geven Azerbeidzjaanse vrouwen steeds meer de voorkeur aan moderne witte trouwjurken. Het is versierd met stenen, gouden draden. Als eerbetoon aan de traditie moet een witte jurk worden omgord met een rode riem of lint.
Voor de bruiloft zijn de handen van de bruid versierd met ingewikkelde hennapatronen.
Gasten
Omdat naaste en verre familieleden van de twee families elkaar ontmoeten op de bruiloft, probeert iedereen er zo goed en elegant mogelijk uit te zien. Oudere mannen hebben de neiging vast te houden aan formele pakken. Jongeren kunnen zich een meer democratische en vrije stijl veroorloven.
Vrouwen proberen zich netjes en feestelijk te kleden, terwijl meisjes de voorkeur geven aan heldere outfits. Maar iedereen moet zich aan de hoofdregel houden: je mag de trouwjurk van de bruid niet overtreffen met je outfit.
Wat wordt er geserveerd op de feesttafel?
Azerbeidzjaanse bruiloften worden op grote schaal gevierd en feestelijke tafels barsten van de lekkernijen die niet alleen lekker zijn, maar ook esthetisch gedecoreerd.
Het menu onderscheidt zich door een verscheidenheid aan vleesgerechten van rundvlees, verschillende soorten gevogelte, maar de voorkeur gaat uit naar lam: kyufta-bozbash, dolma, lula-kebab, shoarma en natuurlijk sjasliek.
Een verplicht traditioneel gerecht is pilaf, er zijn veel manieren om het te koken.
Een integraal onderdeel van elk gerecht zijn sappige en aromatische groenten in grote hoeveelheden.
Het snijden van een verscheidenheid aan groenten en augurken wekt niet alleen de eetlust op, maar vertegenwoordigt ook een soort tafeldecoratie.
Er staan veel fruit en nationale zoete gerechten op tafel: baklava, kurabie, sheker-bura.
Er zijn veel frisdranken - sorbet, doshab; van alcohol wordt de voorkeur gegeven aan blanke wijnen, cognac en de nationale drank - moerbeibrandewijn.
Wat geven ze voor het feest?
Het is sinds het moment van matchmaking gebruikelijk om geschenken te geven aan een bruid in Azerbeidzjan.
Dit zijn meestal kleding, sieraden, stoffen, huishoudelijke artikelen.
Op het huwelijksfeest zelf is het gebruikelijk dat de jongeren geld geven. Voor de ingang van het huis of de kamer waar de bruiloft plaatsvindt, wordt een speciaal versierde kist of kist geplaatst, waar de gasten een geldbedrag in stoppen. Het kan anders zijn, maar het wordt niet geaccepteerd om minder dan 50 manats te geven. Naast geld geeft de familie van de bruidegom een jonge set sieraden.
Daarnaast kunnen huishoudelijke artikelen voor het inrichten en decoreren van het huis worden geschonken.
Grote geschenken worden in kisten gedaan, die zijn vastgebonden met rode linten, en kleine geschenken op decoratieve dienbladen.
Je leert meer over de tradities en gebruiken van de Azerbeidzjaanse bruiloft door de volgende video te bekijken.